Brusselse Waterdagen 2018
du dimanche 18 au dimanche 25 mars 2018
van zondag 18 tot zondag 25 maart 2018
|
Journées bruxelloises de l'Eau 2018 Brusselse Waterdagen 2018 du dimanche 18 au dimanche 25 mars 2018 van zondag 18 tot zondag 25 maart 2018 |
|
|
| Du dimanche 18 au dimanche 25 mars 2018, se dérouleront les Journées bruxelloises de l’Eau: une belle occasion de mettre le patrimoine bleu de notre capitale à l’honneur et d’inciter les bruxellois à retrouver le fil de l’eau! Nous vous invitons à contribuer au succès de cet événement en profitant de ces journées pour faire connaître vos activités et partager vos connaissances dans le domaine de l’eau. Les activités que vous voudriez organiser doivent être accessibles au grand public et gratuites. Les visites guidées le long des cours d’eau, animations nature ou observations au fil de l’eau et visites d’ouvrages prendraient idéalement place les dimanches. Films, conférences et activités batraciens seraient organisés en soirée, plutôt en semaine. En fonction de vos propositions, un programme d’activités sera compilé et des 'Villages de l’Eau' seront constitués. Ces ‘Villages de l’Eau’, qui lanceront les activités, idéalement le dimanche 18 mars, regrouperont acteurs et activités par vallées afin de renforcer les synergies et proposer au public une approche conviviale de l’eau. Une bonne répartition des activités sera organisée afin que l’ensemble de la Région et l’entièreté de la période soient couverts. Durant la semaine du lundi 19 au vendredi 23 mars, un programme scolaire sera proposé pour sensibiliser les jeunes décideurs de demain (au tarif scolaire habituel). Une grande campagne de communication entourera l’événement. Nous comptons volontiers sur votre collaboration pour faire de ces Journées bruxelloises de l’Eau un grand succès. D’avance, nous vous remercions. Vos remarques et suggestions sont les bienvenues! |
Van zondag 18 tot zondag 25 maart 2018 zijn het Brusselse Waterdagen:
een mooie gelegenheid om het blauwe patrimonium van de hoofdstad een week lang in de bloemetjes te zetten en de Brusselaars uit te nodigen om Brussel langs het water te ontdekken! We nodigen u uit om bij te dragen aan het succes van dit event. Het zal een gelegenheid zijn om uw activiteiten bekend te maken en uw kennis en ervaring rond het thema water te tonen. De activiteiten die u organiseert moeten wel gratis zijn en toegankelijk voor het grote publiek. Geleide wandelingen langs een waterloop, animatie over natuur, waarnemingen langs de waterkant en bezoeken van kunstwerken zouden we liefst op de zondagen programmeren. Films, conferenties en amfibieën spotten zouden eerder op een weekavond plaatsvinden. In functie van jullie voorstellen zullen we een activiteitenprogramma samenstellen en gaan we ‘Waterdorpen’ vormen waar we - bij voorkeur op zondag 18 maart - de activiteiten willen voorstellen. Het is de bedoeling om alle actoren en activiteiten per vallei in een eigen Waterdorp samen te brengen om op die manier een zo sterk mogelijke indruk te maken en het publiek op een gezellige manier in het thema water onder te dompelen. Er zal gelet worden op een goede verspreiding van de activiteiten zodat het hele gewest gedurende gans de periode van de Waterdagen kan genieten. Tijdens de week van maandag 19 tot vrijdag 23 maart zal er voor scholen een programma zijn om de jongeren - de beslissers van morgen - te sensibiliseren (aan schooltarief). Een communicatiecampagne zal de Waterdagen in goede banen leiden. Wij hopen dat u ten volle wil meewerken om van de Brusselse Waterdagen een succesverhaal te maken. Alvast, hartelijk dank. Uw opmerkingen en suggesties zijn altijd welkom! |
|||
| Dès maintenant et avant le 15 décembre 2017 faites- nous part de votre volonté de collaborer par retour de mail à contact@coordinationsenne.be, en répondant aux questions suivantes: - Nom de l’organisation - Brève description de l’activité proposée - Public visé (grand public/scolaire) - Période (week-end/semaine/soirée) - Langue (FR, NL, bilingue) Vous trouverez plus d’informations sur www.coordinationsenne.be à la rubrique ‘Journées bruxelloises de l’eau 2018’. Nous reviendrons vers vous dès que nous aurons une vue d’ensemble des activités. |
Laat ons vanaf nu en vóór 15 december 2017 weten of u wil meewerken aan de Brusselse Waterdagen. Stuur een mail naar contact@coordinatiezenne.be met volgende informatie: - Naam van uw vereniging - Korte beschrijving voorgestelde activiteit - Doelgroep (groot publiek/scholen) - Tijdstip (weekend/weekdag/avond) - Taal (NL, FR, tweetalig) U vindt alle informatie terug op www.coordinatiezenne.be in de rubriek ‘Brusselse Waterdagen 2018’. Zodra we zicht hebben op alle voorgestelde activiteiten contacteren we u opnieuw. |
|||
 |
 |
|
| Coordination Senne-Coördinatie Zenne, pour Bruxelles Environnement / voor Leefmilieu Brussel, avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale / met de steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Akenkaai 2bis quai des Péniches, 1000 Brussel/Bruxelles TEL.: 02 206 12 07 www.coordinationsenne.be - www.coordinatiezenne.be |
Suivez-nous sur Facebook! / Volg ons op Facebook!